ça rime et ça rame comme tartine et boterham

Je porte un nom flamand et je suis née à Bruxelles.
Un jour, je prends conscience que j'ai pourtant toujours vécu le dos tourné à la langue et à la culture flamandes.
 
Je décide d'apprendre le néerlandais et de partir à Anvers, à la découverte de cet autre qui fait partie de mon histoire.
 
C'est un voyage ludique loin des polémiques communautaires, un questionnement poétique sur mon pays natal.

Scénario et réalisation  Isabelle Dierckx
Producteur délégué  Cobra FIlm
Coproducteurs  Kinobarco, Atelier Graphoui, RTBF, Arte
Avec l'aide du Centre du cinéma 
 de la Communauté Française de Belgique  
et du Vlaams Audiovisueel Fonds
Image  Jan Dellaert, Pascale Ferradini,
Frederic Noirhomme, Jean Counet
Son  Christian Monheim, Ludovic Van Pachterbeke
Montage  Philippe Boucq
Mixage  Laszlo Umbreit
Musique  Christian Coppin
Mécène  Nikola Mirkovic
VO Français/Néerlandais 
60 minutes
2010